Recursos en español para ayudarle con el proceso del crédito hipotecario

Las instituciones financieras manejan las solicitudes de hipotecas y los cierres de operaciones en inglés, lo que puede crear una barrera lingüística complicada si prefiere el español. Afortunadamente, hay varios recursos disponibles en español para ayudarle a comprender el proceso del crédito hipotecario y los documentos de su préstamo. Este artículo presenta recursos que pueden ayudarlo a lo largo del proceso del crédito hipotecario

Kit de herramientas para su préstamo de vivienda

Este recurso es proporcionado por la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (Consumer Financial Protection Bureau, CFPB) y es una herramienta útil para ayudarle a encontrar la hipoteca adecuada, comprender los costos de su préstamo y prepararse para ser propietario de una vivienda.

Estimación del préstamo

Su prestamista le entregará este documento en inglés, que contendrá información importante sobre el préstamo que se le ofrece. Le recomendamos consultar esta versión en español en blanco para ayudarle a comprender su estimación del préstamo.

Solicitud uniforme para préstamo residencial

Recibirá una versión en inglés de su solicitud de préstamo con su paquete de divulgación inicial y con los documentos de cierre de operación de su préstamo. Puede usar esta versión en español para confirmar que la información de su solicitud sea correcta.

• Información del prestatario
• Prestatario adicional
• Información del préstamo del prestamista
• Formulario de información complementaria para el consumidor

Divulgación de cierre de operación

Cuando se acerque al cierre de la operación, querrá ver la versión en español de una divulgación de cierre de operación en blanco. Recibirá una divulgación de cierre de operación completada en inglés de parte de su prestamista al menos 3 días antes del cierre; esta contendrá información importante sobre su préstamo y los costos del cierre de operación.

Guía de hipoteca paso a paso

Este documento es proporcionado por Freddie Mac y contiene información útil sobre el proceso hipotecario, desde la solicitud hasta el cierre de operación del préstamo.

Información sobre hipotecas de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor

La CFPB proporciona una variedad de herramientas para el consumidor en su sitio web que pueden ayudarle con el proceso hipotecario en su idioma de preferencia.

Encuentre un asesor de vivienda

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of Housing and Urban Development, HUD) de los EE. UU. recomienda encontrar un asesor de vivienda que ofrezca servicios en español. Puede buscar una agencia de asesoramiento cerca de usted en esta página.

En BankSouth Mortgage, estamos preparados para guiarlo a lo largo del proceso hipotecario, y nuestro equipo está aquí para ayudarle en cada paso del camino.